Friday, June 4, 2010

Sakamoto Maaya – Magic Number



Song:Magic Number
Artist:Maaya Sakamoto
Status:Opening 1 (Kobato)


 



Lyrics (Romaji):
Dou sureba ii n dakke
Atarinmae na koto tte itsumo
Muzukashii na
Ureshii toki waratte
Suki na toki ni utaitai dake
Nanoni

Itsuka negai wa kanau to
Demo itsuka tte dore kurai
Machikirenai yo

1,2,3 no aizu de
Ryoute hirogete
Zenshin ni hikari o atsumete
Doko ni aru no
Oshiete watashi ni dekiru koto

Meippai kizutsuite
Seippai hashitte
Nanjuukai koronde naite
Soredemo mata akireru kurai
Ashita o shinjiteru

Hitori ni naritakute
Sukoshi dake toomawari shita
Kaeri no michi
Aitai hito no kao
Ikutsuka ukande kumo no naka ni
Kieta

Ano hi kawashita kotoba ga
Ima goro sutto
Shimikonde
Sukoshi itai yo

1,2,3 hitotsu zutsu
Tobira tataite
Mou ikkai mune ni toikakete
Sagashiteru no
Hontou ni watashi ga shitai koto

Meippai senobishita
Handou de yorokete
Nanjuukai furidashi ni modotte
KUTAKUTA demo
Sonna jibun mo
Suki de ite agetai

Kurushikutte kurushikutte
Iki ga dekinakunaru toki mo
Tomarenai tomaritakunai
Zenbu mitodokeru made

1,2,3 no aizu de
Sora o miagete
Onaji hoshi kimi mo mitete
Kanjiteru yo
Hitori dakedo hitori janai tte

Meippai kizutsuite
Seippai hashitte
Nanjuukai koronde naite
Soredemo mata
Akireru kurai
Ashita o shinjiteru

Lyrics(Engish):
What should I do, hm?
The 'normal things' are always difficult
I just laugh when I'm happy
And I want to sing whenever I like, but-

"Someday your wish will be fulfilled"
But how far away is 'someday'?
I can't wait too long

On the count of 1 2 3! I spread out my hands and collect light over my entire body
Where is it? Tell me, what I can do
I get hurt in full force, I run with all my might
I trip more than ten times and cry; nevertheless, I still
Believe in tomorrow, amazingly

I wanted to be alone
So I just took a slight detour on my way home
The face of the one who I want to see
Appeared in my mind for a few times, then vanished in the clouds

The words we exchanged on that day
Sink straight in now
And they hurt a little

1 2 3! I knock on the doors one by one and ask my heart once more
I'm searching for what I really want to do
I overreached at full force, so I stagger in recoil
And I go back to the start more than ten times, even if I get worn out
I want to love that sort of me, too

Even when it's suffocating, suffocating
And I can't breathe
I can't stop, I don't want to stop, until I see everything to its end

On the count of 1 2 3! I look up at the sky and you're looking at the same star, too
I feel it, that 'I'm alone, yet I'm not alone'
I get hurt in full force, I run with all my might
I trip more than ten times and cry; nevertheless, I still
Believe in tomorrow, amazingly








 *Credit goes to: dorislimdorislim

No comments:

Psalm for the Day....